The work process and care production in a Brazilian indigenous health service
Proceso de trabajo y producción de la atención en una institución brasileña de salud indígena
Processo de trabalho e produção do cuidado em um serviço de saúde indígena no Brasil
Aridiane Alves Ribeiro; Giovanni Gurgel Aciole; Cássia Irene Spinelli Arantes; Jeff Reading; Donna L.M. Kurtz; Lídia Aparecida Rossi
Abstract
Keywords
Resumen
Resumen:
Palabras clave
Resumo
Objetivo: Compreender os elementos constitutivos do processo de trabalho e a produção do cuidado em uma instituição de apoio à saúde indígena.
Métodos: Estudo de caso. Procedeu-se observação sistemática e entrevistas semiestruturadas com 10 profissionais de enfermagem de fevereiro a janeiro de 2012 em uma Casa de Apoio à Saúde do Índio, Mato Grosso do Sul, Brasil. Realizou-se análise interpretativa, utilizando processo de trabalho como categoria conceitual e analítica.
Resultados: Obteve-se três categorias. A produção do cuidado tem como foco procedimentos técnicos e normas institucionais rígidas. Há priorização de regras institucionais e procedimentos em detrimento do cuidado singularizado.
Conclusões: O vínculo empregatício por contrato temporário e a organização burocrática geram um clima tenso de trabalho. Tais aspectos não potencializam os esforços dos trabalhadores em prestar o cuidado centrado na pessoa.
Palavras-chave
Referências
1 Elias B, Mignone J, Hall M, Hong SP, Hart L, Sareen J. Trauma and suicide behaviour histories among a Canadian indigenous population: An empirical exploration of the potential role of Canada's residential school system. Soc Sci Med [Internet]. 2012; [cited 2016 Jul 10]; 74(10):1560-9. Available from:
2 Montenegro RA, Stephens C. Indigenous health in Latin America and the Caribbean. Lancet [Internet]. 2006 [cited 2016 Jun 10]; 367(9525):1859-69. Available from:
3 Babis D. The role of civil society organizations in the institutionalization of indigenous medicine in Bolivia. Soc Sci Med [Internet]. 2014; [cited 2016 Jun 10]; 123:287-94. Available from:
4 Pontes AM, Garnelo L, Rego S. Reflection on moral issues in the relation between Indigenous people and health services. Rev Bioet. 2014; 22(2):337-46. DOI:
5 Ribeiro AA, Fortuna CM, Arantes CIS. Nursing work in an indigenous support institution. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2015 Jan-Mar; [cited 2016 Nov 14]; 24(1):138-45. Available from:
6 Brant-Castellano M, Reading J. Policy Writing as Dialogue: Drafting and Aboriginal chapter for Canada's Tri-council Policy Statement: Ethical Conduct for Research Involving Humans. Int Indig Policy J [Internet]. 2010; [cited 2016 Nov 14]; 1(2):[about 20 screens]. Available from:
7 Pereira PPG. Limites, traduções e afetos: profissionais de saúde em contextos indígenas. Mana [Internet]. 2012; [cited 2017 Mar 25]; 18(3):[about 20 screens]. Available from:
8 Pontes ALM, Rego S, Garnelo L. The differentiated care model in the Special Indigenous Health Districts: reflections based on Alto Rio Negro in Amazonia State, Brazil. Ciênc Saúde Coletiva [Internet]. 2015; [cited 2017 Mar 25]; 20(10):[about 12 screens]. Available from:
9 Franco TB, Merhy EE. Cartographies of Work and Healthcare. Tempus (Brasília). [Internet] 2012; [cited 2016 Jul 10]; 6(2):151-63. Available from:
10 Marx K. O Capital: Crítica da Economia Política: Livro I: o Processo de Produção do Capital. Tradução de Rubens Enderle. São Paulo: Boitempo; 2013. 574 p.
11 Diehl EE, Langdon EJ, Dias-Scopel RP. The contribution of indigenous community health workers to special healthcare for Brazilian indigenous peoples. Cad. Saúde Pública [Internet]. 2012; [cited 2016 Jul 10]; 28(5):819-31. Available from:
12 Langdon EJ. The dialogues between anthropology and health: contributions to public policies. Ciênc Saúde Coletiva. [Internet]. 2014; [cited 2017 Mar 22]; 19(4):[about 11 screens]. Avalaible from:
13 Merhy EE. Em busca do tempo perdido: a micropolítica do trabalho vivo em saúde. In: Merhy EE, Onocko R, orgs. Agir em saúde: um desafio para o público. 3ª ed. São Paulo (SP): Hucitec; 1997. p. 71-112.
14 Franco TB. Modelo assistencial para a saúde indígena: DSEI-MG/ES. 2004. [cited 2016 Dec 12]. Available from:
15 Ministério da Saúde (BR). Conheça o DSEI. 2011. [cited 2017 Aug 17]. Available from:
16 Fundação Nacional da Saúde. Annual Management Report 2008: Special Indigenous Health Districts-Mato Grosso do Sul District. Brazil. Campo Grande: Coordenação Regional de Mato Grosso do Sul; 2009. 20 p.
17 Fundação Nacional da Saúde. Annual Management Report 2009: Special Indigenous Health Districts-Mato Grosso do Sul District. Brazil. Campo Grande: Coordenação Regional de Mato Grosso do Sul; 2010. 25 p.
18 Fundação Nacional da Saúde. Annual Management Report of CASAI (Mato Grosso do Sul District): 2010. Campo Grande: Ministério da Saúde, Secretária Especial de Saúde Indígena; 2011. 22 p.
19 Thorne S. Interpretative Description. 2nd ed. New York: Routledge; 2016. 320 p.
20 Emmerich N. For an Ethnomethodology of Healthcare Ethics. Health Care Anal [Internet]. 2013; [cited 2016 Oct 27]; 21(4):372-89. Available from:
21 Kurtz DLM, Turner D, Nyberg J, Moar D. Social Justice and Health Equity: Urban Aboriginal Women's Action for Health Reform. Int J Health Wellness Soc [Internet]. 2014; [cited 2016 Oct 27]; 3(4):13-26. Available from:
22 Rohatinsky NK, Jahner S. Supporting nurses' transition to rural healthcare environments through mentorship. Rural Remote Health [Internet]. 2016; [cited 2016 Oct 27]; 16:3637. Available from:
23 Ceccin RB, Merhy EE. Intense micropolitical and pedagogical action: humanization between ties and perspectives. Interface (Botucatu) [Internet]. 2009 [cited 2016 Jun 10]; 13(Suppl 1):531-42. Available from:
24 Gonçalves LJM. Na fronteira das relações de cuidado em saúde indígena. São Paulo: Annablume; 2011. 123 p.
25 Waterworth P, Rosenberg M, Brahan R, Pescud M, Dimmock J. The effect of social support on the health of Indigenous Australians in a metropolitan community. Soc Sci Med [Internet]. 2014; [cited 2016 Oct 27]; 119:139-46. Available from:
26 Melo CMM, Carvalho CA, Silva LA, Leal JAL, Santos TA, Santos HS. Nurse workforce in state services with direct management: Revealing precarization. Esc Anna Nery [Internet]. 2016 Jul-Set; [cited 2016 Jan 15]; 20(3):e20160067. Available from:
27 Morosini MVGC. Precariousness in the labor market: particularities in the Brazilian health sector. Trab Educ Saúde [Internet]. 2016; [cited 2017 Jan 16]; 14(Suppl 1):5-7. Available from:
28 Faria HX, Dalbello-Araujo M. Precariousness of work and care productive process. Mediações. 2011;16(1):142-56. DOI: 10.5433/2176-6665.2011v16n1p142
29 Aciole GG. As desventuras de público no país dos privatas. In: Ferla AA, Ramos AS, Leal MSC, orgs. VER-SUS Brasil: caderno de textos do VER-SUS/Brasil. Porto Alegre (RS): Rede Unida; 2013. p. 72-84.
30 Mishra A, Agnihotri V, Mahindru DV. Application of Maynard Operation Sequence Technique (M.O.S.T) at Tata Motors and Adithya Automotive Application Pvt Ltd. Lucknow for Enhancement of Productivity - A Case Study. Global J Res Eng B Automotive Eng [Internet]. 2014; [cited 2016 Oct 20]; 14(2):[about 8 screens]. Available from:
Submetido em:
20/02/2017
Aceito em:
12/07/2019