Family companionship as a behavioural stimulus for intensive care patients
El acompañante familiar como dispositivo para la estimulación de pacientes internados en cuidados intensivos
O familiar acompanhante como estímulo comportamental de pacientes internados em terapia intensiva
Verônica Lopes Louzada Vidal; Sílvia Teresa Carvalho de Araújo; Michel Perreault; Albert Lengruber de Azevedo
Abstract
OBJECTIVES: Record patients' verbal and nonverbal expressions and behavior when they were unaccompanied, and later when a family companion was present and comparatively analyze the alterations in patient behavior observed during these periods of hospitalization.
METHOD: The study was conducted at the intensive care unit of a hospital in Rio de Janeiro, which accepts patients from the Brazilian unified health system (SUS). A qualitative approach was taken, involving free observation and daily record keeping in field diaries of five patients' behavior during three consecutive days. We prioritized the observation of patients on the first day of hospitalization and subsequently when they had continuous family companionship for three consecutive days.
RESULTS: The family companion served as a stimulus for positive changes in the patients' verbal and nonverbal reactions, from of a lack of speech and movement and general passivity, to reactions that showed an acceptance of procedures, increased kinetic communication and greater participation in care.
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
O objetivos deste estudo foram levantar as expressões verbais e não verbais presentes no comportamento do paciente antes, durante a inserção e permanência do familiar acompanhante no centro de terapia intensiva, e analisar comparativamente as alterações comportamentais do paciente durante esses momentos da internação.
MÉTODO: O cenário foi o centro de terapia intensiva de um hospital no Rio de Janeiro, conveniado com o Sistema Único de Saúde (SUS). A abordagem qualitativa resultou da observação livre sobre o comportamento de cinco pacientes e registros em diário de campo durante três dias consecutivos. Priorizou-se observação do paciente no primeiro dia de internação e após a inserção ininterrupta do familiar acompanhante por três dias consecutivos.
RESULTADOS: As mudanças nas reações verbais e não verbais do paciente após os estímulos gerados pela presença do familiar variaram de ausência de fala e movimentos, passividade no agir, a reações de aceitação dos procedimentos, comunicação cinésica ampliada e maior participação no cuidado.
Palavras-chave
Referências
1. Cintra EA, Nishide VM, et al. Assistência de Enfermagem ao Paciente Gravemente Enfermo. 2. ed. Rio de Janeiro (RJ): Atheneu; 2001.
2. Ministério da Saúde (BR). Humaniza SUS: visita aberta e direito ao acompanhante. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à saúde. Núcleo Técnico da Política Nacional de Humanização. 2. ed. Brasília: Ministério da Saúde, 2007.
3. Hodnett ED, Gates S, Hofmeyr GJ, Sakala C, Weston J. Continuous support for women during childbirth. Cochrane Database Syst Rev. 2011 Feb 16;(2): CD003766. DOI: 10.1002/14651858.CD003766.pub3.
4. Glenn SS. Contingencies and metacontingencies: Toward e synthesis of behavior analysis and cultural materialism. Behav Anal. 1988;11(2):161-79.
5. Shields L, Pratt J, Davis L, Hunter J. Family-centred care for children in hospital. Cochrane Database Syst Rev. 2007; (1): CD004811.DOI: 10.1002/14651858.CD004811.pub2
6. Candy B, Jones L, Drake R, Leurent B, King M. Interventions for supporting informal caregivers of patients in the terminal phase of a disease. Cochrane Database Syst Rev. 2011; (6): CD007617. DOI: 10.1002/14651858.CD007617.pub2
7. Queiroz PP, Guilhard HJ. Identificação e análise de contingências geradoras de ansiedade: Caso clínico. In Guilhardi HJ, Madi MBBP. Queiroz PP, Scoz MC (Eds.), Sobre comportamento e cognição: Santo André, SP; ESETec, 2001;7:257-68.
8. Lakatos EV, Marconi MA. Metodologia científica. 4. ed. São Paulo (SP): Atlas; 2004.
9. Pope C, Mays N. Pesquisa qualitativa na atenção à saúde. 3. ed. Porto Alegre (RS): Artmed; 2009.
10. Araújo STC. Os sentidos corporais dos estudantes no aprendizado da comunicação não verbal do cliente na recepção pré-operatória: uma semiologia da expressão através da sociopoética. [Tese]. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola de Enfermagem Anna Nery; 2000.
11. Skinner, BF. Contingencies of reinforcement: A theoretical analysis. New York (USA): Appleton-Century-Crofts; 1969.
12. Zamignani, DR, & Banaco, RA. Um panorama analítico-comportamental sobre os transtornos de ansiedade. Rev. bras. ter. comport. Cogn, 2005;7:77-92.
13. Merhy, EE. Saúde: A cartografia do trabalho vivo, 3. ed. São Paulo (SP): Editora Hucitec; 2002.
14. Zaforteza C Sánchez C, Lastra P. Análisis de la literatura sobre los familiares del paciente crítico: es necesario desarrollar investigación en cuidados efectivos. Enferm. intensiva. 2008;19(2):61-70.
15. Dallaire C, Dallaire M. Le savoir infirmier dans les fonctions infirmières. Dans C. Dallaire (Éd) Le savoir infirmier. Au cœur de la discipline et de la profession. 2008. Québec (CAN): Gaëtan Morin Éditeurs. p. 265-312.
16. Santana L, Yañez B, Martín J, Ramírez F, Roger I, Susilla A. Actividades de comunicación del personal de enfermería con los familiares de pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos. Enferm. clín. 2009; 19(6): 335-9.
17. Johns C. Becoming a Reflective Practitioner. A reflective and holistic approach to clinical nursing, practice development and clinical supervision. London (ENG): Blackwell Science; 2000.
18. Ferreira MA, Figueiredo NMA, Arruda A, Alvim NAT. Cuidados fundamentais de enfermagem na ótica do cliente: uma contribuição para a Enfermagem Fundamental. Esc. Anna Nery Rev. Enferm. 2002;6(3):387-96.
Submetido em:
04/02/2012
Revisado em:
31/08/2012
Aceito em:
30/11/2012
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email