Adherence to lymphedema prevention and control strategies in mastectomized women
Estudio de adhesión a las estrategias de prevención y control del linfedema en mastectomizadas
Estudo da adesão às estratégias de prevenção e controle do linfedema em mastectomizadas
Marislei Sanches Panobianco; Mariana Vendrami Parra; Ana Maria de Almeida; Maria Antonieta Spinoso Prado; Paola Alexandria Pinto de Magalhães
Abstract
This cross-sectional, descriptive and quantitative study aimed to identify adherence to lymphedema prevention and treatment strategies and relate it with the occurrence of upper limb edema on the same side of the surgery among mastectomized women. The study was carried out in the Teaching, Research and Care Group for the Rehabilitation of Mastectomized Women (REMA), at the University of São Paulo at Ribeirão Preto College of Nursing, between February 5th and June 29th 2007. Participants were 65 women who answered a questionnaire, elaborated according to literature about post-mastectomy lymphedema prevention and control. The results showed that these women know about post-breast surgery lymphedema prevention and control strategies, although many of them are not aware of the need and importance of applying these strategies. It is concluded that clarifications are needed to convince them about the need to adhere to the prevention and control strategies, in view of the severity of complications due to lymphedema.
Keywords
Resumen
Estudio transversal, descriptivo y cuantitativo, con objetivo de identificar la adhesión a las estrategias para prevención y tratamiento de linfedema y relacionarla a la ocurrencia del edema del miembro superior homolateral a la cirugía, entre mujeres mastectomizadas. El estudio fue realizado en el Núcleo de Enseñanza, Investigación y Atención en la Rehabilitación de Mastectomizadas (REMA), de la Escuela de Enfermería de Ribeirão Preto/USP, entre 05 de febrero y 29 de junio de 2007. Participaron 65 mujeres, que respondieron a un cuestionario, elaborado de acuerdo con la literatura pertinente a la prevención y control del linfedema post-mastectomía. Los resultados mostraron que las mujeres tienen conocimiento sobre las estrategias de prevención y control del linfedema post-cirugía para el cáncer de mama. Sin embargo, muchas entre ellas no tienen conciencia de la necesidad e importancia de la aplicabilidad de tales estrategias. Se concluye que son necesarios clarificaciones convincentes de esa necesidad de adhesión a las estrategias de prevención y control, ante la severidad de las complicaciones debidas al linfedema.
Palabras clave
Resumo
Estudo transversal, descritivo e quantitativo, com o objetivo de identificar a adesão às estratégias para prevenção e tratamento de linfedema e relacioná-la à ocorrência do edema do membro superior homolateral à cirurgia, em mulheres mastectomizadas. O estudo foi realizado no Núcleo de Ensino Pesquisa e Assistência na Reabilitação de Mastectomizadas (REMA), da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto/USP, entre 5 de fevereiro e 29 de junho de 2007. Participaram 65 mulheres, que responderam questionário elaborado de acordo com a literatura pertinente à prevenção e controle do linfedema pós-mastectomia. Os resultados mostraram que as mulheres têm conhecimento sobre as estratégias de prevenção e controle do linfedema pós-cirurgia para o câncer de mama, porém, grande parte delas não têm consciência da necessidade e importância da aplicabilidade de tais estratégias. Conclui-se que são necessários esclarecimentos convincentes dessa necessidade de adesão às estratégias de prevenção e controle, diante da gravidade das complicações devidas ao linfedema.
Palavras-chave
Referências
1. Souto MD, Souza IEO. Sexualidade da mulher após mastectomia. Esc Anna Nery Rev Enferm 2004 dez; 8(3); 402-10.
2. Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional do Câncer. Estimativas de Câncer no Brasil. Rio de Janeiro(RJ): INCA; 2008.
3. Smee WO. Câncer de mama. In: Spence RAJ, Johnston PG. Oncologia. Rio de Janeiro (RJ): Guanabara Koogan; 2001. p.295-315.
4. Araújo HR, Costa LOBF, Costa HLFF et al. Linfonodo sentinela: novos rumos no tratamento do câncer de mama. Rev Bras Mastol 2004 abr/jun; 14(2): 61-6.
5. Temple LKF, Baron R, Cody HS et al. Sensory morbidity after sentinel lymph node biopsy and axillary dissection: a prospective estudy of 233 women. Ann Surg Oncol 2002; 9(7): 654-62.
6. Foldi E, Foldi M. Lymphoedema: methods of treatment and control. Victória( AUS): Lymphoedema Association of Austrália; 1993.
7. Baraúna MA, Canto RST, Schulz E et al. Avaliação da amplitude de movimento do ombro em mulheres mastectomizadas pela biofotogrametria computadorizada. Rev Bras Cancerol 2004; 50(1): 27-31.
8. Camargo MC, Marx AG. Reabilitação física no câncer de mama. São Paulo (SP): Roca; 2000.
9. Clarck B, Sitzia J, Harlow W. Incidence and risk of arm oedema folowing treatment for breast cancer: a three- year follow-up study. QJM: Int J Med 2005; 98(5): 343-48.
10. Bergmann A, Mattos IE, Koifman J. Diagnóstico do linfedema: análise dos métodos empregados na avaliação do membro superior após linfadenectomia axilar para tratamento do câncer de mama. Rev Bras Cancerol 2004; 50(4): 311-20.
11. Meirelles MCCC. Efetividade de técnicas fisioterápicas no tratamento do linfedema pós-cirurgia por câncer de mama em mulheres [tese de doutorado]. Ribeirão Preto (SP). Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto/USP; 2003.
12. Prado MAS, Mamede MV, Almeida AM, Clapis MJ. A prática da atividade física em mulheres submetidas à cirurgia por câncer de mama: percepção de barreiras e benefícios. Rev Latino-am de Enfemagem 2004; 12 (3): 494-502.
13. Tiezzi DG. Cirurgia conservadora no câncer de mama. Rev Bras Ginecol Obstet 2007; 29(8): 428-34.
14. Meirelles MCCC, Mamede MV, Souza L, Panobianco MS. Avaliação de técnicas fisioterapêuticas no tratamento do linfedema pós-cirurgia de mama em mulheres. Rev Bras Fisioter 2006 out/dez; 13(4): 393-9.
15. Souza VP, Panobianco MS, Almeida AM, Prado MAS, Santos MSM. Fatores predisponentes ao linfedema de braço referidos por mulheres mastectomizadas. Rev Enferm UERJ 2007 jan/mar; 15(1): 87-93.
16. Brennan MJ, Miller LT. Overview of treatment options and review of the current role and use of compression garments, intermittent pumps, and exercise in the management of lymphedema. Cancer 1998; 12(1): 2821-7.
17. Rezende LF, Beletti PO, Franco RL, Morais SS, Gurgel MSC. Exercícios livres versus direcionados nas complicações pós-operatórias de câncer de mama. Rev Assoc Med Bras 2006; 52(1): 37-42.
18. Szuba A, Cooke JP, Yousuf S, Rockson SG. Descongestive lymphatic therapy for patient with cancer-related or primary lymphedema. Am J Med. 2000; 109(4): 296-30.
Submetido em:
11/06/2008
Revisado em:
29/10/2008
Aceito em:
11/01/2009
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email