Relationship between caregiver burden of older adults and sleep: a mixed-methods study
Relación entre la sobrecarga del cuidador de personas mayores y el sueño: un estudio de métodos mixtos
Relação entre sobrecarga do cuidador da pessoa idosa e o sono: estudo de métodos mistos
Patrício de Almeida Costa; Maria Eduarda Wanderley de Barros Silva; Matheus Figueiredo Nogueira; Jane Carla de Souza
Abstract
Objective to assess the relationship between caregiving burden and sleep health among caregivers of older adults, and to understand their perceptions of this relationship.
Method a mixed-methods study was conducted with 73 caregivers. Data collection included a sociodemographic and occupational questionnaire, Zarit Burden Interview, Sleep Diary, Pittsburgh Sleep Quality Index, and semi-structured interviews. Quantitative data were analyzed using descriptive and bivariate statistics (p<0.05), and qualitative data were processed using IRAMUTEQ software and Bardin's content analysis.
Results 67.1% of participants presented moderate to severe caregiver burden, associated with irregular sleep schedules, shorter sleep duration, and poorer sleep quality. Additionally, 47.9% reported poor sleep quality, more prevalent among women, urban residents, and those responsible for household tasks. Narratives revealed that burden interferes directly with sleep, causing nighttime awakenings and daytime sleepiness. A support network was identified as a protective factor.
Final considerations and implications for practice caregiver burden negatively impacts sleep quality, highlighting the need for supportive public policies and underscoring the relevance of nursing in home care, particularly in the early identification and management of burden and in the promotion of caregiver well-being.
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
Objetivo: avaliar a relação entre a sobrecarga do cuidado com a saúde do sono de cuidadores e conhecer quais são as concepções desses profissionais sobre a relação entre a sobrecarga do cuidado e o sono.
Método: estudo de métodos mistos realizado com 73 cuidadores. A coleta de dados envolveu questionário sociodemográfico e ocupacional, Inventário de Sobrecarga de Zarit, Diário do Sono, Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh e entrevistas semiestruturadas. Os dados quantitativos foram analisados por estatística descritiva e bivariada (p<0,05), e os qualitativos foram processados no software IRAMUTEQ, segundo análise de Bardin.
Resultados: 67,1% dos participantes apresentaram sobrecarga moderada a severa, associada aos horários irregulares, à menor duração e à pior qualidade do sono. Além disso, 47,9% relataram má qualidade do sono, mais prevalente entre mulheres, moradoras da zona urbana e responsáveis pelo lar. As narrativas revelaram que a sobrecarga interfere diretamente no sono, provocando despertares noturnos e sonolência diurna. A rede de apoio foi apontada como fator protetivo.
Considerações finais e implicações para a prática: a sobrecarga impacta negativamente o sono dos cuidadores, evidenciando a necessidade de políticas públicas de suporte e apontando implicações para a enfermagem, especialmente na atenção domiciliar, no reconhecimento e enfrentamento precoce da sobrecarga e na promoção do cuidado ao cuidador.
Palavras-chave
Referências
1 Barros MBA, Lima MG, Ceolim MF, Zancanella E, Cardoso TAMO. Quality of sleep, health and well-being in a population-based study. Rev Saude Publica. 2019;53:82. http://doi.org/10.11606/s1518-8787.2019053001067. PMid:31576942.
2 Cattani AN, Silva RM, Beck CL, Miranda FM, Dalmolin GL, Camponogara S. Trabalho noturno, qualidade do sono e adoecimento de trabalhadores de enfermagem. Acta Paul Enferm. 2021;34(1):1-8.
3 Leão BS, Araújo YLS, Pureza DY, Lima TCV, Silva MP, Melim LISH et al. A influência de fatores sociodemográficos na qualidade do sono do cuidador familiar de idosos com Doença de Parkinson e/ou Doença de Alzheimer no estado do Amapá. Revista Eletrônica Acervo Saúde. 2022;15(9):1-9. http://doi.org/10.25248/reas.e10940.2022.
4 Brewster GS, Molinari V, McCrae C, Beckstead J, D’Aoust R, Rowe M. Cognitive Function and Sleep in Caregivers of Persons Living with Dementia. West J Nurs Res. 2021;44(3):260-8.
5 Simón MA, Bueno AM, Blanco V, Otero P, Vázquez FL. Prevalence and associated factors with poor sleep quality in non-professional caregivers. J Clin Med. 2022;11(3):7-19.
6 Perez E, Perrin PB, Lageman SK, Villaseñor T, Dzierzewski JM. Sleep, caregiver burden, and life satisfaction in Parkinson’s disease caregivers: a multinational investigation. Disabil Rehabil. 2022;44(10):1939-45.
7 Ikegami ÉM, Almeida JR, Souza LA, Walsh IA, Shimano SGN, Patrizzi LJ. Relação entre sobrecarga de cuidadores informais e nível de independência de idosos hospitalizados. Rev. Ter. Ocup. 2018;29(2):129-34.
8 Rangel RL, Santos LB, Santana EDS, Marinho MDS, Chaves RN, Reis LA. Avaliação da sobrecarga do cuidador familiar de idosos com dependência funcional. Revista Eletrônica Acervo Saúde. 2019;17(60):11-8.
9 Monteiro BCC, Santos TTBA, Nogueira MML, Dourado MCN. The relationship between burden and caregiver’s sleep disturbances in dementia: a systematic review. Dement Neuropsychol. 2023;17:e20230030.
10 Creswell JD. Projeto de pesquisa: métodos qualitativo, quantitativo e misto. 5. ed. Porto Alegre: Penso; 2021.
11 Bardin L. Análise de Conteúdo. São Paulo: Edições 70; 2016.
12 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo Demográfico 2010: Características da população e dos domicílios. Rio de Janeiro: IBGE; 2011.
13 Figueiredo DSTO, Mendes MSM, Malta DC, Meléndez JGV. Prevalência de incapacidade funcional em idosos: análise da Pesquisa Nacional de Saúde. Rev Rene. 2017;18(4):468-75. http://doi.org/10.15253/2175-6783.2017000400007.
14 Fuhrmann AC, Bierhals CCBK, Santos NO, Paskulin LMG. Association between the functional capacity of dependant elderly people and the burden of family caregivers. Rev Gaúcha Enferm. 2015;36(1):14-20.
15 Bertolazi AN, Fagondes SC, Hoff LS, Dartora EG, Miozzo IC, Barba ME et al. Validation of the Brazilian Portuguese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index. Sleep Med. 2011;12(1):70-5.
16 Minayo MCS. Amostragem e saturação em pesquisa qualitativa: consensos e controvérsias. Rev Pesq Qual [Internet]. 2017; [citado 2025 maio 30];5(7):1-12. Disponível em:
17 Amaral RMP, Souza MAR, Wall ML, Thuler ACMC, Lowen IMV, Peres AM. Considerations on the use of IRAMUTEQ software for qualitative data analysis. Rev Esc Enferm USP. 2019;53(1):e03468. http://doi.org/10.1590/S1980-220X2019ce0103468. PMid:31141021.
18 Souza JC, Galina SD, Almeida JCF, Sousa IC, Azevedo CVM. Work schedule influence on sleep habits in elementary and high school teachers according to chronotype. Estud Psicol. 2014;19(3):200-9.
19 Ahnerth NMS, Dourado DM, Gonzaga NM, Rolim JA, Batista EC. “A Gente Fica Doente Também”: percepção do cuidador familiar sobre o seu adoecimento. Rev Inter Psic. 2020;13(1):e130106. http://doi.org/10.36298/gerais2020130106.
20 Ponzilacqua MHP, Silva LG. O direito à desconexão do trabalho francês: perspectivas de implementação no Direito brasileiro. Rev Direito Práx. 2022;13(1):196-221.
21 Brewster GS, Molinari V, McCrae C, Beckstead J, D’Aoust R, Rowe M. Cognitive Function and Sleep in Caregivers of Persons Living with Dementia. West J Nurs Res. 2021;44(3):260-8.
22 Anna E, Bonifácio I, Ferreira A, Ottaviani A, Alves ES. Sono e funcionalidade familiar de idosos cuidadores em alta vulnerabilidade social: um estudo transversal. Esc Anna Nery. 2022;26(1):1-8. http://doi.org/10.1590/2177-9465-EAN-2021-0443.
23 Gomes MLP, Silva JCB, Batista EC. Escutando quem cuida: quando o cuidado afeta a saúde do cuidador em saúde mental. Rev Psicol Saúde. 2018;10(1):3-17.
24 Flesch LD, Batistoni SST, Neri AL, Cachioni M. Psychological aspects of the quality of life of caregivers of the elderly: an integrative review. Geriatr. Gerontol. Aging. 2017;11(3):138-49.
25 Cerutti P, Pauli J, Rissi V, Gomes P. O trabalho dos cuidadores de idosos na perspectiva da economia do care. Rev Katálysis. 2019;22(2):393-403.
26 Felden ÉPG, Barbosa DG, Ferrari Jr GJ, Andrade RD, Filipin D, Pelegrini A et al. Padrões de sono e sonolência diurna: comparação entre adolescentes do interior e da região metropolitana. Cad Saude Publica. 2018;26(2):170-7. http://doi.org/10.1590/1414-462X201800020409.
27 Taporoski TP, Beijamini F, Gómez LM, Ruiz FS, Ahmed SS, von Schantz M et al. Subjective sleep quality before and during the COVID-19 pandemic in a Brazilian rural population. Sleep Health. 2021;8(2):167-74. http://doi.org/10.1016/j.sleh.2021.11.007. PMid:34924345.
28 Gajardo YZ, Ramos JN, Muraro AP, Moreira NF, Ferreira MG, Rodrigues PRM. Problemas com o sono e fatores associados na população brasileira: Pesquisa Nacional de Saúde, 2013. Cien Saude Colet. 2021;26(2):601-10.
29 Song Y, Carlson GC, McGowan SK, Fung CH, Josephson KR, Mitchell MN et al. Sleep disruption due to stress in women veterans: a comparison between caregivers and noncaregivers. Behav Sleep Med. 2020;19(2):243-54.
30 Sant’ana LAJ, D’elboux MJ. Suporte social e expectativa de cuidado de idosos: associação com variáveis socioeconômicas, saúde e funcionalidade. Saúde Debate. 2019;43(1):503-19.
31 Renk VE, Buziquia SP, Bordini ASJ. Mulheres cuidadoras em ambiente familiar: a internalização da ética do cuidado. Cad Saude Publica. 2022;30:416-23. http://doi.org/10.1590/1414-462X202230030228.
32 Minayo MC. Cuidar de quem cuida de idosos dependentes: por uma política necessária e urgente. Cien Saude Colet. 2022;26(1):7-15.
33 Brandão SV, Crippa A, Schwanke CHA, Cataldo No A. Direitos trabalhistas dos cuidadores de idosos: uma revisão integrativa. Rev Kairós. 2017;20(2):229-45.
34 Menezes RM, Bachion MM. Profissionalização do cuidador de idosos: análise da produção científica. Rev Bras Enferm. 2015;68(4):705-14. http://doi.org/10.1590/0103-335220151801.
Aceito em:
18/08/2025
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email