Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
https://eanjournal.org/article/doi/10.1590/2177-9465-EAN-2019-0008
Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
Research

Records in tuberculosis detection: perception of health professionals

Registros en la detección de la tuberculosis: percepción de los profesionales de salud

Registros na detecção da tuberculose: percepção dos profissionais de saúde

Jéssica Oliveira Tomberg; Lílian Moura de Lima Spagnolo; Natali Basilio Valerão; Martina Dias da Rosa Martins; Roxana Isabel Cardozo Gonzales

Downloads: 0
Views: 19

Abstract

Objective: to know the perception of health professionals about the records produced in the detection of symptomatic respiratory symptoms of tuberculosis.

Method: a qualitative study carried out in the municipalities of Sapucaia do Sul and Pelotas (Rio Grande do Sul state). Data were collected between January 2013 and March 2014 with 37 health workers through a semi-structured interview and analyzed in light of the Bardin Content Analysis.

Results: three categories emerged, one of which pointed out the potentialities of tuberculosis detection records for case follow-up and two verified the obstacles related to inadequate, excessive duplication of information, requiring physical space for storage and loss of data. records.

Conclusion and implications for the practice: the professionals recognize the importance of registries in the detection of tuberculosis, but point out obstacles that make it impossible to apply them in daily life. This information can help municipal managers to reassess the instrument by making advances in the operability of registries in the detection of tuberculosis.

Keywords

Tuberculosis; Diagnosis; Health Services; Information System  

Resumen

Objetivo: conocer la percepción de los profesionales de salud acerca de los registros producidos en la detección de los sintomáticos respiratorios de tuberculosis.

Método: estudio de abordaje cualitativo realizado en los municipios de Sapucaia do Sul y Pelotas (estado de Rio Grande do Sul). Los datos fueron recolectados entre enero de 2013 y marzo de 2014 con 37 trabajadores de salud, a través de una entrevista semiestructurada y estos se analizaron a la luz del Análisis de Contenido de Bardin.

Resultados: emergieron tres categorías, una señalando las potencialidades de los registros de la detección de la tuberculosis para el seguimiento de los casos y dos comprobaron los obstáculos que se relacionaron con el llenado inadecuado, excesivo, con informaciones duplicadas, exigiendo espacio físico para el almacenamiento y extravío de registros.

Conclusión e implicaciones para la práctica: los profesionales reconocen la importancia de los registros en la detección de la tuberculosis, pero apuntan obstáculos que imposibilitan la aplicabilidad en el cotidiano. Estas informaciones pueden auxiliar a los gestores municipales para reevaluar los instrumentos, produciendo avances en cuanto a la operacionalidad de los registros en la detección de la tuberculosis.

Palabras clave

Tuberculosis; Diagnóstico; Servicios de Salud; Sistema de Información

Resumo

Objetivo: Conhecer a percepção dos profissionais de saúde acerca dos registros produzidos na detecção dos sintomáticos respiratórios de tuberculose.

Método: Estudo de abordagem qualitativa realizado nos municípios de Sapucaia do Sul e Pelotas (estado do Rio Grande do Sul). Os dados foram coletados entre janeiro de 2013 e março de 2014 com 37 trabalhadores de saúde, através de entrevista semiestruturada e analisada à luz da Análise de Conteúdo de Bardin.

Resultados: Emergiram três categorias, uma apontando as potencialidades dos registros da detecção da tuberculose para o acompanhamento dos casos e duas verificaram os entraves que se relacionaram com o preenchimento inadequado, excessivo, com duplicação de informações, exigindo espaço físico para armazenamento e extravio dos registros.

Conclusão e implicações para a prática: Os profissionais reconhecem a importância dos registros na detecção da tuberculose, porém apontam entraves que impossibilitam a aplicabilidade no cotidiano. Estas informações podem auxiliar os gestores municipais para reavaliarem os instrumentos produzindo avanços quanto a operacionalidade dos registros na detecção da tuberculose.

Palavras-chave

Tuberculose; Diagnóstico; Serviços de Saúde; Sistema de Informação

Referencias

1 Word Health Organization. Global Tuberculosis Report 2018. Genebra: World Heath Organization [Internet]. 2018 [citado 2018 set 29]. Disponível em: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/274453/9789241565646-eng.pdf?ua=1

2 Ministério da saúde (BR). Plano nacional pelo fim da tuberculose como problema de Saúde Pública. 1ª ed. Brasília/DF, 2017.

3 Cecilio HPM, Teston EF, Marcon SS. Access to the diagnosis of tuberculosis from the point of view of health professionals. Texto Contexto. [Internet] 2017; [citado 2018 dez 18]; 26(3):e0230014. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-07072017000300301&script=sci_arttext&tlng=en. Doi: http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072017000230014

4 Santos NP, Lirio M, Passos LAR, Dias JP, Kritski AL, Castro Filho BG, et al. Completeness of tuberculosis reporting forms in five Brazilian capitals with a high incidence of the disease. J. bras. pneumol. [Internet] 2013; [citado 2018 out 20]; 39(2): 221-5. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1806-37132013000200221&script=sci_abstract. Doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1806-37132013000200014

5 Órfão NH, Crepaldi NY, Brunello MEF, Andrade RLP, Monroe AA, Netto AR, et al. Coordinated care for tuberculosis: data registration and implementation of a computerized system. Ciênc. Saúde Coletiva. [Internet] 2017; [citado 2018 18 dez]; 22(6):1969-77. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232017002601969. Doi: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232017226.15352016

6 Santos BMG, Chagas EM, Machado DV, Nogueira LMV, Rodrigues ILA. Desempenho das ações de controle da tuberculose em municípios prioritários. Gestão e Saúde. [Internet] 2015; [citado 2018 dez 15]; 6(2):1477-94. Disponível em: http://periodicos.unb.br/index.php/rgs/article/view/22481. Doi: http://dx.doi.org/10.18673/gs.v6i2.22481

7 Spagnolo LML, Tomberg JO, Martins MMDR, Antunes LB, Gonzales RIC. Detecção da tuberculose: a estrutura da atenção primária à saúde. Rev Gaúcha Enferm. [Internet] 2018; [citado 2018 dez 18]; 39:e20180157. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/87704. doi: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2018.20180157.

8 Junior DNS, Silva YR, Nascimento EGC. Acompanhamento de usuários com tuberculose: Análise da qualidade dos registros nos prontuários. Rev Contexto & Saúde. [Internet] 2017; [citado 2018 nov 21]; 7(32):15-24. Disponível em: https://www.revistas.unijui.edu.br/index.php/contextoesaude/article/view/5890/0. Doi: https://doi.org/10.21527/2176-7114.2017.32.15-24

9 Beraldo AA, Paula ARL, Orfão NH, Silva-Sobrinho RA, Pinto SG, Wysocki AD, et al. Adesão ao tratamento da tuberculose na Atenção Básica: percepção de doentes e profissionais em município de grande porte. Esc. Anna Nery [Internet]. 2017 [citado 2018 set 19]; 21(4): e20170075. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-81452017000400224&lng=en. http://dx.doi.org/10.1590/2177-9465-ean-2017-0075.

10 Yassi A, Adu PA, Nophale L, Zungu M. Learning from a cluster randomized controlled trial to improve healthcare workers’ acess to prevention and care for tuberculosis and HIV in Free State, South Africa: the pivotal role of information systems. Global Health Action. [Internet] 2015; [citado 2018 dez 15]; 9(1):305-28. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4920939/. Doi: https://doi.org/10.3402/gha.v9.30528

11 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Banco de dados de cidades: população 2010. [Internet] 2017; [citado 2018 jul 12]. Disponível em: http://cidades.ibge.gov.br/xtras/home.php.

12 Ministério da Saúde (BR). Sistema de Informação de Agravos de Notificação. [Internet] 2017; [citado 2018 ago 05].Disponível em: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?sinannet/cnv/tubercRS.def/.

13 Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Assistência à Saúde. Departamento de Atenção Básica (DAB). Teto, credenciamento e implantação das estratégias de Agentes Comunitários de Saúde, Saúde da Família e Saúde Bucal. [Internet] 2017; [citado 2018 set 13]. Disponível em: http://dab.saude.gov.br/portaldab/historico_cobertura_sf.php.

14 Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 12 ed. São Paulo: Hucitec; 2010.

15 Brasil. Conselho Nacional de Saúde. Resolução 466/12. Trata de pesquisas em seres humanos e atualiza a resolução 196. Diário Oficial da União. 12 dez. [Internet] 2012; [citado 2018 ago 10]. Disponível em: http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/Reso466.pdf

16 Lopes LMG, Vieira NF, Lana FCF. Análise dos atributos da atenção primária à saúde na atenção à tuberculose no Brasil: uma revisão integrativa. Rev de Enferm do Centro Oeste Mineiro. [Internet] 2015; [citado 2018 dez 05]; 5(2):1684-703. Disponível em: http://www.seer.ufsj.edu.br/index.php/recom/article/view/678. Doi: http://dx.doi.org/10.19175/recom.v0i0.678

17 Rêgo CCD, Macêdo SM, Andrade CRB, Maia VF, Pinto JTJM, Pinto ESG. Processo de trabalho da enfermeira junto à pessoa com tuberculose na atenção primária à saúde. Rev Baiana de Enfer. [Internet]2015; [citado 2018 out 28]; 29(3):218-28. Disponível em: https://portalseer.ufba.br/index.php/enfermagem/article/view/13038/pdf_6. Doi: http://dx.doi.org/10.18471/rbe.v29i3.13038.

18 Ministério da Saúde (BR). Departamento de Monitoramento e Avaliação do SUS. Política Nacional de Informação e Informática em Saúde. [Internet] 2016; [citado 2017 dez 05]; Brasília: Ministério da Saúde. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/politica_nacional_infor_informatica_saude_2016.pdf.

19 Tomberg JO, Gonzales RIC, Spagnolo LML, Vieira DA, Harter J, Herrera JRRV. Uso de registro eletrônico na detecção da tuberculose: potencialidades e dificuldades na visão dos profissionais. Cogitare Enferm. [Internet] 2018; [citado 2018 nov 23]; 3(23):e53918. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/53918/pdf_en. Doi: http://dx.doi.org/10.5380/ce.v23i3.53918

20 Gava M, Ferreira LS, Palhares D, Mota ELA. Incorporation of information technology in Primary Care of SUS in North-eastern Brazil: expectations and experiences. Cien. Saud Colet. [Internet] 2016; [citado 2018 out 12]; 21(3): 891-902. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232016000300891. Doi: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015213.01062015
 


Submitted date:
08/01/2019

Accepted date:
15/04/2019

682211fba95395109b172f08 ean Articles

Esc. Anna Nery

Share this page
Page Sections