Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
https://eanjournal.org/article/doi/10.1590/2177-9465-EAN-2017-0188
Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
Research

Telenursing manual for providing care to patients using clean intermittent urinary catheterization

Manual de teleenfermería para la atención al usuario de cateterismo urinario intermitente limpio

Manual de telenfermagem para atendimento ao usuário de cateterismo urinário intermitente limpo

Valtuir Duarte de Souza-Junior; Isabel Amélia Costa Mendes; Alessandra Mazzo; Cristiano Alves dos Santos; Elaine Maria Leite Rangel Andrade; Simone de Godoy

Downloads: 0
Views: 3

Abstract

Objective: To develop and evaluate apparent and content validity of a telenursing manual to support nurses in the care delivery of patients using clean intermittent urinary catheterization.

Methods: Methodological study addressing the development and validation of a telenursing manual. The expert group who validated the telenursing manual was composed of 11 nurses. An inter-rater level of agreement of 70% was considered for each aspect of the instrument.

Results: The following levels of agreement were obtained for each aspect: Language 97%, Content 97.7% and Objectives, Relevance, Functionality and Usability 100% each.

Conclusion: The manual is available for access and represents an important initiative for the field of telenursing in Brazil, assisting nurses in the telecare provided to patients using clean intermittent urinary catheterization.

Keywords

Telenursing; Urinary Bladder, Neurogenic; Intermittent Urethral Catheterization; Urinary Catheterization; Telephone

Resumen

Resumen: Objetivo:: Elaborar y validar la apariencia y el contenido de un manual de teleenfermería para apoyar al enfermero en la atención al cliente que usa catéter urinario intermitente limpio.

Método:: Estudio metodológico sobre la construcción y validación de manual de teleenfermería. La apariencia y el contenido del manual fueron validados por 11 enfermeros peritos, considerando para validación un nivel de concordancia del 70% entre los peritos para cada aspecto del instrumento utilizado.

Resultados:: El manual de teleenfermería fue validado en apariencia y contenido considerando el nivel de concordancia entre los peritos para cada uno de estos aspecto: Lenguaje 97%; Contenido 97,7%; y, Objetivos, Relevancia, Funcionalidad y Usabilidad 100% cada uno.

Conclusiones:: El manual está disponible para ser accedido y representa una iniciativa importante para el campo de la teleenfermería en Brasil, ayudando al enfermero en la práctica de la teleatención al usuario de cateterismo urinario intermitente limpio.
 

Palabras clave

Teleenfermería; Vejiga Urinaria Neurógena; Cateterismo Uretral Intermitente; Cateterismo Urinario; Teléfono

Resumo

Objetivo: Elaborar e validar em aparência e conteúdo um manual de telenfermagem para subsidiar o enfermeiro no atendimento ao cliente com bexiga neurogênica, usuário de cateterismo urinário intermitente limpo.

Método: Estudo metodológico sobre a construção e validação de manual de telenfermagem. O manual foi validado em aparência e conteúdo por 11 enfermeiros peritos; para tanto, considerou-se válido cada aspecto do instrumento que atingiu o nível mínimo de concordância de 70% entre os peritos.

Resultados: O manual obteve, para cada aspecto avaliado, os seguintes níveis de concordância - Linguagem: 97%; Conteúdo: 97,7%; e Objetivos, Funcionalidade, Usabilidade e Relevância: 100% cada.

Conclusão: O manual encontra-se disponível para acesso e representa uma iniciativa importante para o campo da telenfermagem no Brasil, auxiliando o enfermeiro na realização do teleatendimento e atendimento ao usuário de cateterismo urinário intermitente limpo.

Palavras-chave

Telenfermagem; Bexiga Urinária Neurogênica; Cateterismo Uretral Intermitente; Cateterismo Urinário; Telefone

References

1 Schlachta-Fairchild LM, International Council of Nurses (ICN). International Competencies for Telenursing. Geneva: International Council of Nurses; 2007.

2 Maryam H, Robab A, Sara S. Functional capacity of heart failure patients fallowing the empowerment program based on telenursing in caregivers of patients: Randomized Clinical Trial. Int J Adv Biotechnol Res [Internet]. 2017; [cited 2017 Jun 8]; 8(1):154-60. Available from: https://drive.google.com/file/d/0B8lgDBwl33UqOFlVczRiUF9FQkE/view

3 Hosseini MS, ZiaeiRad M. The impact of telenursing consultation by using the social networks to promote the self-efficacy and weight control in patients treating with hemodialysis. Int J Med Res Health Sci [Internet]. 2016; [cited 2017 Jun 8]; 5(12):52-9. Available from: http://www.ijmrhs.com/archive/ijmrhs-volume-5-issue-12-december-2016.html

4 Jelin E, Granum V, Eide H. Experiences of a Web-Based Nursing Intervention-Interviews with Women with Chronic Musculoskeletal Pain. Pain Manag Nurs [Internet]. 2012; [cited 2015 Jun 14]; 13(1):2-10. Available from: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1524904211001792. DOI: 10.1016/j.pmn.2011.08.008

5 Hannan J. APN telephone follow up to low-income first time mothers. J Clin Nurs [Internet]. 2013 Jan; [cited 2015 Jun 25]; 22(1-2):262-70. Available from: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2702.2011.04065.x/epdf. DOI: 10.1111/j.1365-2702.2011.04065.x

6 Souza-Junior VD, Mendes IAC, Mazzo A, Godoy S. Application of telenursing in nursing practice: an integrative literature review. Appl Nurs Res [Internet]. 2016 Feb; [cited 2017 May 25]; 29:254-60. Available from: http://www.appliednursingresearch.org/article/S0897-1897(15)00103-2/pdf. DOI: 10.1016/j.apnr.2015.05.005

7 Kaminsky E, Carlsson M, Höglund AT, Holmström I. Paediatric health calls to Swedish telenurses: a descriptive study of content and outcome. J Telemed Telecare [Internet]. 2010; [cited 2017 May 25]; 16(8):454-7. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1258/jtt.2010.100110. DOI: 10.1258/jtt.2010.100110

8 Romero YMP, Angelo M, Muñoz Gonzalez LA. Imaginative construction of care: the nursing professional experience in a remote care service. Rev Latino-Am Enferm [Internet]. 2012 Jul/Aug; [cited 2015 May 23]; 20(4):693-700. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692012000400009. DOI: 10.1590/S0104-11692012000400009

9 Mendes IAC, Godoy S, Seixas CA, Nogueira MS, Trevizan MA, Alves LMM, Rangel EML, Mazzo A. Telenursing: Current Scenario and Challenges for Brazilian Nursing. In: Sajeesh K, Helen S, eds. Telenursing. New York: Springer; 2011. p. 17-27.

10 Brasil. Conselho Regional de Enfermagem de São Paulo. Orientação Fundamentada Nº 016/2017. Câmara Técnica; 2017. Available from: http://portal.coren-sp.gov.br/sites/default/files/Orienta%C3%A7%C3%A3o%20Fundamentada%20-%20016_2.pdf

11 Lopes JL, Nogueira-Martins LA, Barbosa DA, Barros ALBL. Development and validation of an informative booklet on bed bath. Acta Paul Enferm [Internet]. 2013 Nov/Dec; [cited 2015 Jun 23]; 26(6):554-60. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-21002013000600008&script=sci_arttext&tlng=en. DOI: 10.1590/S0103-21002013000600008

12 Trigo-Rocha FE, Gomes CM. Bexiga Neurogênica. In: Nardozza Júnior A, Zerati Filho M, Reis RB, orgs. Urologia Fundamental. São Paulo: Planmark; 2010. p. 239-50. Available from: http://www.sbu-sp.org.br/admin/upload/os1688-completo-urologiafundamental-09-09-10.pdf

13 Lenz LL. Cateterismo vesical: cuidados, complicações e medidas preventivas. ACM Arq Catarin Med [Internet]. 2006; [cited 2014 Jun 20]; 35(1):82-91. Available from: http://www.acm.org.br/revista/pdf/artigos/361.pdf

14 Sociedade Brasileira de Urologia. Bexiga Urinária: Cateterismo intermitente. Projeto Diretrizes - Associação Médica Brasileira e Conselho Federal de Medicina; 2008. Available from: https://diretrizes.amb.org.br/_BibliotecaAntiga/bexiga-urinaria-cateterismo-intermitente.pdf

15 Lapides J, Diokno AC, Silber SJ, Lowe BS. Clean, intermittent self-catheterization in the treatment of urinary tract disease. J Urol [Internet]. 1972 Mar; [cited 2014 Jun 23]; 107(3):458-61. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5010715

16 Webster J, Hood RH, Burridge CA, Doidge ML, Phillips KM, George N. Water or antiseptic for periurethral cleaning before urinary catheterization: a randomized controlled trial. Am J Infect Control [Internet]. 2001 Dec; [cited 2015 Jan 20]; 29(6):389-94. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11743486

17 Cheung K, Leung P, Wong YC, To OK, Yeung YF, Chan MW, et al. Water versus antiseptic periurethral cleansing before catheterization among home care patients: a randomized controlled trial. Am J Infect Control [Internet]. 2008 Jun; [cited 2015 Jan 28]; 36(5):375-80. Available from: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0196655307005305?via%3Dihub. DOI: 10.1016/j.ajic.2007.03.004

18 Mazzo A, Souza Junior VD, Jorge BM, Fumincelli L, Trevizan MA, Ventura CAA, et al. Quality and safety of nursing care for patients using intermittent urinary catheterization. Esc Anna Nery [Internet]. 2017; [cited 2017 May 15]; 21(2):e20170045. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1414-81452017000200216&script=sci_arttext&tlng=en

19 Ramm D, Kane R. A qualitative study exploring the emotional responses of female patients learning to perform clean intermittent self-catheterisation. J Clin Nurs [Internet]. 2011 [cited 2016 May 15]; 20(21-22):3152-62. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=A+qualitative+study+exploring+the+emotional+responses+of+female+patients+learning+to+perform+clean+intermittent+self-catheterisation

20 Mazzo A, Souza-Junior VD, Jorge BM, Nassif A, Biaziolo CF, Cassini MF, et al. Intermittent urethral catheterization-descriptive study at a Brazilian service. Appl Nurs Res [Internet]. 2014 Aug; [cited 2015 May 10]; 27(3):170-4. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Intermittent+urethral+catheterization+-+descriptive+study+at+a+Brazilian+service. DOI: 10.1016/j.apnr.2013.12.002

21 Souza-Junior VD, Mendes IAC, Jorge BM, Mazzo A, Godoy S. Teleatendimento ao cliente usuário de cateterismo urinário intermitente limpo: ultrapassando fronteiras e integralizando o cuidado - Manual de telenfermagem. Ribeirão Preto: SOBRACEN; 2017. 92 p. Available from: http://gruposdepesquisa.eerp.usp.br/gepecopen/publicacoes_livros.php

22 Echer IC. The development of handbooks of health care guidelines. Rev Latino-Am Enferm [Internet]. 2005 Sep/Oct; [cited 2016 Apr 10]; 13(5):754-7. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692005000500022. DOI: 10.1590/S0104-11692005000500022

23 Orem DE. Nursing: concepts and practice. 6th ed. St. Louis: Mosby; 2001.

24 College of Nurses of Ontario (CNO). Telepractice: Practice Guideline. Toronto: CNO; 2017. 20 p. Available from: https://www.cno.org/globalassets/docs/prac/41041_telephone.pdf

25 Fehring RJ. Methods to validate nursing diagnoses. Heart Lung [Internet]. 1987 Nov; [cited 2016 Apr 10]; 16(6 Pt 1):625-9. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3679856

26 Ferreira MVF, Godoy S, Góes FSN, Rossini FP, Andrade D. Lights, camera and action in the implementation of central venous catheter dressing. Rev Latino-Am Enferm [Internet]. 2015 Jun; [cited 2017 Aug 22]; 23(6):1181-6. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692015000601181&lng=en. DOI: 10.1590/0104-1169.0711.2664.

27 Grant JS, Davis LL. Selection and use of content expert for instrument development. Res Nurs Health [Internet]. 1997 [cited 2016 Apr 15]; 20(3):269-74. Available from: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/(SICI)1098-240X(199706)20:3%3C269::AID-NUR9%3E3.0.CO;2-G/full. DOI: 10.1002/(SICI)1098-240X(199706)20:3<269::AID-NUR9>3.0.CO;2-G

28 Polit DF, Beck CT. Nursing Research: Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice. 9th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins; 2012.

29 Cruz FOAM, Ferreira EB, Vasques CI, Mata LRF, Reis PED. Validation of an educative manual for patients with head and neck cancer submitted to radiation therapy. Rev Latino-Am Enferm [Internet]. 2016; [cited 2017 Apr 15]; 24:e2706. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v24/0104-1169-rlae-24-02706.pdf. DOI: 10.1590/1518-8345.0949.2706

30 Ling CC, Lui LYY, So WKW. Do educational interventions improve cancer patients' quality of life and reduce pain intensity? Quantitative systematic review. J Adv Nurs [Internet]. 2012 Mar; [cited 2016 Jun 15]; 68(3):511-20. Available from: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2648.2011.05841.x/epdf. DOI: 10.1111/j.1365-2648.2011.05841.x

31 National Initiative for Telehealth Guidelines. National Initiative for Telehealth (NIFTE) Framework of Guidelines. Ottawa: NIFTE; 2003. Available from: https://www.isfteh.org/files/work_groups/FrameworkofGuidelines2003eng.pdf

32 College of Registered Nurses of Nova Scotia. Telenursing Practice Guidelines [Internet]. 2017 [cited 2017 Oct 17]. Available from: https://crnns.ca/publication/telenursing-practice-guidelines/

33 Souza-Junior VD, Mendes IAC, Mazzo A, Godoy S, Santos CA. Telenursing Intervention for Clean Intermittent Urinary Catheterization Patients: A Pilot Study. Comput Inform Nurs [Internet]. 2017; [cited 2017 Aug 21]; [Epub ahead of print]. Available from: http://journals.lww.com/cinjournal/Abstract/publishahead/Telenursing_Intervention_for_Clean_Intermittent.99545.aspx DOI: 10.1097/CIN.0000000000000370
 


Submitted date:
07/07/2017

Accepted date:
09/05/2017

682b30c8a953950b4860bd42 ean Articles

Esc. Anna Nery

Share this page
Page Sections