Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
https://eanjournal.org/article/doi/10.1590/2177-9465-EAN-2017-0161
Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
Pesquisa

Maternal mortality in the indigenous and non-indigenous population in Pará: contribution to the surveillance of deaths

Mortalidad materna en la población indígena y no indígena en Pará: contribución para el control de óbitos

Mortalidade materna na população indígena e não indígena no Pará: contribuição para a vigilância de óbitos

Deivid Ramos dos Santos; Laura Maria Vidal Nogueira; Bárbara Lopes Paiva; Ivaneide Leal Ataide Rodrigues; Lívia Félix de Oliveira; Samantha Pereira Caldas

Downloads: 0
Views: 19

Abstract

Objective: To analyze the occurrence of Maternal Mortality in general and in the indigenous population in the state of Pará.

Method: A quantitative, analytical and retrospective study was performed, covering a historical series from 2005 to 2014. For the analysis of the results, non-parametric statistical tests, the Chi-square test and the G test were processed in the BioStat 5.0 software program.

Results: A total of 884 maternal deaths were reported in the state of Pará, corresponding to a Mortality Rate of 60.7 per 100,000 live births for non-indigenous women and 135.8 per 100,000 live births for indigenous women. Oedema, proteinuria and hypertensive disorders in pregnancy, childbirth and puerperium corresponded to 30.5% (n = 270).

Conclusion and Implications for the Practice: Maternal mortality remains a serious public health problem in the state of Pará, clearly demonstrating that indigenous pregnant women require greater care, since they showed higher Maternal Mortality Rates when compared to non-indigenous women.

Keywords

Maternal Mortality; Indigenous Population; Public Health Surveillance

Resumen

Objetivo: Analizar los casos de Mortalidad Materna en la población general e indígena del estado de Pará.

Método: Estudio con abordaje cuantitativo, analítico, retrospectivo, que abarca un historial de 2005 a 2014. Para analizar los resultados, se utilizaron pruebas estadísticas no-paramétricas, el Chi-Cuadrado y la prueba G, procesados en el programa BioStat 5.0.

Resultados: Se pudo comprobar 884 óbitos maternos, correspondientes a la Razón de Mortalidad Materna 60,7 por 100 mil nacidos vivos de no indígenas y 135,8 de 100 mil nacidos vivos de indígenas. El edema, la proteinuria y los trastornos de hipertensión en el embarazo, parto y puerperio corresponden a 30,5% (n = 270).

Conclusión e implicaciones para la práctica: La mortalidad materna es aún un grave problema de salud pública en el estado, demostrando claramente que las indígenas requieren de una mayor atención, ya que presentaron índices más elevados de mortalidad materna si lo compara con no indígenas.

Palabras clave

Mortalidad Materna; Población Indígena; Control en Salud Pública

Resumo

Objetivo: Analisar a ocorrência da Mortalidade Materna na população geral e população indígena no estado do Pará.

Método: Estudo com abordagem quantitativa, analítica, retrospectiva, abrangendo uma série histórica de 2005 a 2014. Para análise dos resultados, utilizou-se testes estatísticos não paramétricos, Qui-quadrado e teste G, processados no programa BioStat 5.0.

Resultados: Foram notificados 884 óbitos maternos no estado do Pará, correspondendo a Razão de Mortalidade Materna de 60,7 por 100 mil nascidos vivos para as mulheres não indígenas e 135,8 por 100 mil nascidos vivos para as indígenas. Observou-se que o edema, a proteinúria e transtornos hipertensivos na gravidez, no parto e puerpério corresponderam a 30,5% (n = 270).

Conclusão e implicações para Prática: Concluiu-se que a mortalidade materna ainda é um grave problema de saúde pública no Estado, demonstrando claramente que as gestantes indígenas requerem um maior cuidado, tendo em vista que apresentaram índices mais elevados na Razão de Mortalidade Materna se comparado às mulheres não indígenas.

Palavras-chave

Mortalidade Materna; População Indígena; Vigilância em Saúde Pública

Referências

1 Ministério da Saúde (BR). Uma análise da situação de saúde e a vigilância da saúde da mulher. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2012.

2 Botelho NM, Silva IFMM, Tavares JR, Lima LO. Causas de morte materna no Estado do Pará, Brasil. Rev Bras Ginecol Obstet [Internet]. 2014 Jul; [cited 2017 Jan 17]; 36(7):290-5. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/SO100-720320140004892

3 Ferraz L, Bordignon M. Mortalidade materna no Brasil: uma realidade que precisa melhorar. Rev Baiana Saúde Pública [Internet]. 2012; [cited 2017 Jan 17]; 36(2):527-38. Available from: http://rbsp.sesab.ba.gov.br/index.php/rbsp/article/view/474

4 Ministério da Saúde (BR). Guia de vigilância epidemiológica do Óbito Materno. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2009.

5 Carreno I, Bonilha ALL, Costa JSD. Perfil epidemiológico das mortes maternas ocorridas no Rio Grande do Sul, Brasil: 2004-2007. Rev Bras Epidemiol [Internet]. 2012 Jan; [cited 2017 Jan 17]; 15(2):396-406. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/S1415-790X2012000200017

6 Marcolino DL. Saúde das mulheres indígenas no Brasil: uma revisão integrativa [Trabalho de conclusão de curso de graduação]. Porto Alegre (RS): Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2012.

7 United Nations. The Millennium Development Goals Report. 2014 [Internet]. New York: United Nations; 2014; [cited 2017 Jan 17]. Available from: http://www.un.org/millenniumgoals/2014%20MDG%20report/MDG%202014%20English%20web.pdf

8 United Nations. Sustainable Development Goals. 2015 [Internet]. New York: United Nations; 2015; [cited 2017 Jan 17]. Available from: https://sustainabledevelopment.un.org

9 Souza PJ. A mortalidade materna e os novos objetivos de desenvolvimento sustentável (2016-2030). Rev Bras Ginecol Obstet [Internet]. 2015; [cited 2017 Jan 17]; 37(12):549-51. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rbgo/v37n12/0100-7203-rbgo-37-12-00549.pdf

10 Ministério da Saúde (BR): Uma análise da situação e das doenças transmissíveis relacionadas à pobreza. Brasília (DF): Ministério da saúde; 2014.

11 Mota SMM, Gama SG, Theme Filha MM. A investigação do óbito de mulher em idade fértil para estimar a mortalidade materna no Município de Belém, Estado do Pará, Brasil. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2009 Mar; [cited 2017 Jan 17]; 18(1):55-64. Available from: http://scielo.iec.pa.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-49742009000100006&lng=pt&nrm=iso

12 Xavier SB. Mortalidade materna em Pernambuco: uma revisão de literatura [Monografia]. Recife (PE): Departamento de Saúde Coletiva, Centro de Pesquisas Aggeu Magalhães, Fundação Oswaldo Cruz; 2010.

13 World Health Organization. World Health statistics [Internet] Geneva; 2014. 180 p. [cited 2017 Sep 28]. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/112738/1/9789240692671_eng.pdf

14 Chor D. Desigualdades em saúde no Brasil: é preciso ter raça. Cad Saúde Pública [Internet]. 2013 Jul; [cited 2017 Jan 17]; 29(7):1272-5. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2013000700002

15 Coimbra Jr. CEA, Garnelo L. Questões de Saúde Reprodutiva da Mulher Indígena no Brasil. In 2003. p. 1-26. [cited 2017 Sep 28]. Available from: http://www.cesir.unir.br/pdfs/doc7.pdf

16 Ministério da Saúde (BR). DATASUS.SVS4 Dashboard: Painel de Monitoramento da Mortalidade Materna. [cited 2017 Sep 27]. Available from: http://svs.aids.gov.br/dashboard/mortalidade/materna.show.mtw

17 Botelho NM, Silva IFMM, Tavares JR, Lima LO. Morte materna no estado do Pará: aspectos epidemiológicos. Rev. para. med [Internet]. 2013; [cited 2017 Jan 17]; 27(1). Available from: http://files.bvs.br/upload/S/0101-5907/2013/v27n1/a3503.pdf

18 Mota SMM, Gama SGN, Theme Filha MM. Mortalidade materna no Município de Belém, Estado do Pará, em 2004: uma avaliação do Sistema de Informações sobre Mortalidade. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2008 Mar; [cited 2017 Jan 17]; 17(1):33-42. Available from: http://scielo.iec.pa.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-49742008000100004&lng=pt&nrm=iso

19 Cordovil I. Hipertensão arterial na gravidez: aspectos práticos. Soc Bras Cardiol [Internet]. [cited 2017 Jan 17]; 2003;16(1). Available from: http://www.rbconline.org.br/artigo/hipertensao-arterial-na-gravidez-aspectos-praticos/

20 Adomako J, Asare GQ, Ofosu A, Iott BE, Anthony T, Momoh AS, et al. Community-based surveillance of maternal deaths in rural Ghana. Bull World Health Organ [Internet]. 2016 Feb; [cited 2017 Jan 17]; 94(2):86-91. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Adomako+J%2C+Asare+GQ%2C+Ofosu+A%2C+et+al.+Community-based+surveillance+of+maternal+deaths+in+rural+Ghana

21 Dandona R, Pandey A, Dandona L. A review of national health surveys in India. Bull World Health Organ [Internet]. 2016 Apr; [cited 2017 Jan 17]; 94(2):286-96. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Rakhi+D%2C+Anamika+P%2C+Lalit+Dandona.+A+review+of+national+health+surveys+in+India.+Bull+World+health+Organ

22 Nakimuli A, Nakubulwa S, Kakaire O, Osinde MO, Mbalinda SN, Nabirye RC, et al. Maternal near misses from two referral hospitals in Uganda: a prospective cohort study on incidence, determinants and prognostic factors. BMC Pregnancy Childbirth [Internet]. 2016 Jan; [cited 2017 Jan 17]; 28(16):24. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Maternal+Near+Misses+from+Two+Referral+Hospitals+in+Uganda%3A+A+Prospective+Cohort+Study+on+Incidence%2C+Determinants+and+Prognostic+Factors

23 Barbastefano PS, Vargens OMDC. Prevenção da mortalidade materna: desafio para o enfermeiro. Rev Bras Enferm [Internet] 2009 Mar; [cited 2017 Jan 17]; 62(2):278-82. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672009000200017&lng=pt&nrm=iso

24 Viana RC, Novaes MRCG, Calderon IMP. Mortalidade Materna - uma abordagem atualizada. Com Ciênc Saúde [Internet]. 2011; [cited 2017 Jan 17]; 22(Sup 1):141-52. Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/artigos/mortalidade_materna.pdf

25 Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento no Brasil. Objetivos de Desenvolvimento do Milênio. 3º Relatório Nacional de Acompanhamento; 2007. Available from: http://www.pnud.org.br/ODM.aspx

26 Morse ML, Fonseca SC, Barbosa MD, Calil MB, Eyer FPC. Mortalidade materna no Brasil: o que mostra a produção científica nos últimos 30 anos? Cad Saúde Pública [Internet]. 2011 Apr; [cited 2017 Jan 17]; 27(4):623-38. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011000400002&lng=en&nrm=iso

27 Organização Mundial da Saúde (OMS). Relatório do Fórum de Mobilização pela Redução da Mortalidade Materna, Infantil e Fetal. 2013 [cited 2017 Jan 17]. Available from: file:///C:/Users/dell/Downloads/relatorio-do-forum-de-mobilizacao-pela-reducao-da--[442-040814-SES-MT].pdf

28 World Health Organization (WHO). Trends in Maternal Mortality: 1990 to 2013. Estimates by WHO, UNICEF, UNFPA, The World Bank and the United Nations Population Division. World Health Organization; 2014 [Internet]. [cited 2017 Jan 17]. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/112682/2/9789241507226_eng.pdf?ua=1

29 Teixeira NZF, Pereira WR, Barbosa DA, Vianna LAC. Mortalidade materna e sua interface com a raça em Mato Grosso. Rev Bras Saúde Mater Infant. 2012;12(1):27-35.

30 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). População residente, segundo a situação do domicílio e condição de indígena - Brasil 1991/2010 [Internet]. 2010; [cited 2015 Aug 9]. Available from: http://indigenas.ibge.gov.br/graficos-e-tabelas-2.html

31 Lindam A, Johansson S, Stephansson O, Wikström AK, Cnattingius S. High Maternal Body Mass Index in Early Pregnancy and Risks of Stillbirth and Infant Mortality-A Population-Based Sibling Study in Sweden. Am J Epidemiol [Internet]. 2016 Jul; [cited 2017 Jan 9]; 184(2):98-105. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=High+Maternal+Body+Mass+Index+in+Early+Pregnancy+and+Risks+of+Stillbirth+and+Infant+Mortality%E2%80%94A+Population-Based+Sibling+Study+in+Sweden

32 Mwaniki MK, Baya EJ, Mwangi-Powell F, Sidebotham P. 'Tweaking' the model for understanding and preventing maternal and neonatal morbidity and mortality in Low Income Countries: "inserting new ideas into a timeless wine skin". BMC Pregnancy Childbirth [Internet]. 2016 Jan; [cited 2017 Jan 9]; 16:14. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Mwaniki+MK%2C+Baya+EJ%2C+Mwangi+PF%2C+Sidebotham+P.+BMC+Pregnancy+Childbirth.+%5BInternet%5D2016+%5Bcited+2017+Jan+9%5D%3B16%3A14.+Available+from%3A+doi%3A10.1186%2Fs12884-016-0803-5

33 Ntambue AM, Malonga FK, Dramaix-Wilmet M, Ngatu RN, Donnen P. Better than nothing? maternal, newborn, and child health services and perinatal mortality, Lubumbashi, democratic republic of the Congo: a cohort study. BMC Pregnancy Childbirth [Internet]. 2016 Apr; [cited 2017 Jan 9]; 16:89. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Better+than+nothing%3F+maternal%2C+newborn%2C+and+child+health+services+and+perinatal+mortality%2C+Lubumbashi%2C+Democratic+Republic+of+the+Congo%3A+a+cohort+study

34 Nascimento FM, Dantas MFS, Bezerra RLA, Nery IS. Perfil da mortalidade materna em maternidade pública de Teresina - PI, no Período de 1996 a 2000: uma Contribuição da Enfermagem. Esc Anna Nery [Internet]. 2007 Sep; [cited 2017 Jan 9]; 11(3):472-8. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-81452007000300012&lng=en&nrm=iso. http://dx.doi.org/10.1590/S1414-81452007000300012

35 Reis LGC. Eventos adversos durante o trabalho de parto e o parto em serviços obstétricos: desenvolvimento e aplicação de método de detecção [Dissertação]. Rio de Janeiro (RJ): Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca; 2012.

36 Nakimuli A, Nakubulwa S, Kakaire O, Osinde MO, Mbalinda SN, Kakande N, et al. The burden of maternal morbidity and mortality attributable to hypertensive disorders in pregnancy: a prospective cohort study from Uganda. BMC Pregnancy Childbirth [Internet]. 2016 Aug; [cited 2015 Aug 9]; 16:205. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=The+burden+of+maternal+morbidity+and+mortality+attributable+to+hypertensive+disorders+in+pregnancy%3A+a+prospective+cohort+study+from+Uganda

37 Gastaud ALGS. A mortalidade materna e a mortalidade infantil em Mato Grosso do Sul, Brasil, de 2000 a 2002. 2007 [Tese]. Campo Grande: Universidade Federal de Mato Grosso do Sul; 2007.

38 Souza FFB, Borges AKP, Silva DS, Yan L. Levantamento das doenças nos indígenas da ilha do Bananal, 2003-2013. In: 10 Seminário de Iniciação Científica da UFT; 2014 Nov 25-28; Palmas, TO, Brasil. 5 p.

39 Ferreira MEV, Matsuo T, Souza RKT. Aspectos demográficos e mortalidade de populações indígenas do Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil. Cad Saúde Pública. 2011;27(12):2327-39.

40 Moran M. The Grand Convergence: Closing the Divide between Public Health Funding and Global Health Needs. PLoS Biol [Internet]. 2016 Mar; [cited 2017 Jan 9]; 14(3):e1002363. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Moran+M.+The+Grand+Convergence%3A+Closing+the+Divide+between+Public+Health+Funding+and+Global+Health+Needs. doi: 10.1371/journal.pbio.1002363

41 Melo ECP, Knupp VMAO. Mortalidade materna no município do Rio de Janeiro: magnitude e distribuição. Esc Anna Nery. 2008;12(4):773-80.

42 Novo JLVG, Gianini RJ. Mortalidade materna por eclâmpsia. Rev Bras Saúde Mater Infant [Internet]. 2010 Apr; [cited 2017 Sep 27]; 10(2):209-17. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/S1519-38292010000200008

43 Souza J. Mortalidade materna e desenvolvimento: a transição obstétrica no Brasil. Rev Bras Ginecol Obstet [Internet]. 2013; [cited 2017 Sep 27]; 35(12):533-5. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rbgo/v35n12/01.pdf

44 Jenny LS, Robin LD. Preeclampsia, of mice and women. Physiological Genomics. [Internet] 2016 Aug; [cited 2017 May 9]; 48(8):565-72. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Preeclampsia%2C+of+mice+and+women.+Physiological+Genomics. DOI: 10.1152/physiolgenomics.00125.201
 


Submetido em:
04/06/2017

Aceito em:
28/08/2017

6827a533a9539560e97f0786 ean Articles

Esc. Anna Nery

Share this page
Page Sections